1. He was in that rocker all morning.

Hắn đã ngồi trên cái ghế đó suốt buổi sáng.

2. HISTORY: ANTISOCIAL PUNK ROCKER

QUÁ KHỨ: THEO PHONG TRÀO PUNK, KHINH THƯỜNG NGƯỜI KHÁC

3. His paycheck just went down, he is paying off his debt.

Tiền của anh ta chỉ cần ít dần đi là anh ta trả hết nợ.

4. He is finally knocked off his horse and captured.

Cuối cùng Ma Đại xuống ngựa và bắt được cô.

5. He would've fallen right off his desk!

Ông sẽ rơi ra khỏi bàn làm việc của ông!

6. Now, we know he bit off his fingernail.

Bây giờ, chúng ta biết hắn ta cắn đứt móng tay.

7. He has turned off his cell phone, his laptop, his pager, his alarm clock.

Anh ta tắt điện thoại di động, laptop, sách vở, đồng hồ báo thức.

8. With his name on the door, he developed his ass off.

Với tên mình trên cửa ra vào cậu ra đã trở nên điên dại.

9. Well, after he was terminated, He didn't even clear off his desk.

Sau khi bị sa thải, anh ta thậm chí không dọn bàn của mình.

10. " No, sir. " And he shimmered off to his lair.

" Không, thưa ngài. " Và ông shimmered hang ổ của mình.

11. As Jesus is led off, he must bear his own torture stake.

Khi Chúa Giê-su bị dẫn đi, ngài phải vác cây khổ hình của mình.

12. Shackled between two Roman guards, he is led off to his cell.

Ông bị xiềng giữa hai người lính La Mã và giải vào phòng giam.

13. Someone stole his shoes and the buttons off his uniform, but... he lived.

Ai đó đã lấy trộm giầy của ông ấy, và khuy áo trên đồng phục, nhưng... ông ấy còn sống.

14. At that he tore them off his arms like threads.

Ông liền bứt đứt dây trói khỏi cánh tay như những sợi chỉ.

15. Because of gambling, he was heavily in debt, and he expected his daughter to pay off his debts.

Vì cờ bạc, cha chị đã mắc nợ rất nhiều, và ông muốn con gái trả hết nợ đó.

16. He did nothing but shoot off fireworks for his own amusement.

Ảnh không làm gì hết ngoài việc bắn pháo bông để tiêu khiển.

17. 50 Throwing off his outer garment, he leaped to his feet and went to Jesus.

50 Ông quăng bỏ áo ngoài, đứng phắt dậy và đến với Chúa Giê-su.

18. During his time off, now at the age of 72, he started planning his retirement.

Trong thời gian nghỉ dưỡng của mình, Schlieffen, giờ đây đã 72 tuổi, bắt đầu dự kiến về hưu.

19. He suffered cuts to his knees and shoulder pain, and wrote off his Aston Martin.

Anh bị xước ở đầu gối và bị đau vai còn chiếc Aston Martin thì hư hỏng nặng.

20. * So David sent Abʹner off, and he went his way in peace.

Vậy, Đa-vít để Áp-ne lên đường và ông đi bình yên.

21. And he got so upset he took off all his clothes tucked his willy between his legs and cried out, " Mommy, I'm a girl.

Và nó đã rất đau khổ, nó cởi hết quần áo giấu " cậu nhóc " giữa hai chân và khóc ré lên, " Mẹ ơi, Con là con gái mà.

22. If you watch the tape, he ducks his head the second he steps off the train.

Nếu xem băng, hắn cúi đầu lúc hắn bước ra tàu.

23. Goldwater must be laughing his ass off.

Goldwater chắc đang cười toác mồm.

24. Then he steps on the accelerator and speeds off with his wheels spinning.

Đèn vừa chuyển xanh, người ấy phóng nhanh làm bánh xe quay tít.

25. While he was looking under the table, his helmet began to slide off.

Trong khi y đang tìm dưới gầm bàn thì cái mũ sắt của y bắt đầu tuột khỏi mặt bàn.

26. He would receive the sale price in advance to pay off his debts.

Người đó sẽ được nhận trước số tiền bán mình để trả nợ.

27. So he reached across, but he slipped off the windowsill... and fell down and broke his neck.

Thế rồi cậu với tới ống nước, nhưng trợt té khỏi bệ cửa sổ... và té xuống và bị gãy cổ.

28. Max asks how he knew about that, and Jimmy takes off his shoes to reveal that he is actually Abraham.

Max hỏi làm thế nào mà ông biết điều đó, Jimmy cởi bỏ đôi giày, bật mí rằng ông là Abraham trong suốt thời gian qua.

29. He was saying how it would be a waste to marry off his grand daugther to just anyone.

Ông ấy nói sẽ thật phí hoài nếu gả cháu gái cho người bình thường nào đấy.

30. 9 On the seventh day, he should shave off all the hair on his head and his chin and his eyebrows.

9 Vào ngày thứ bảy, người đó phải cạo đầu, râu và lông mày.

31. His family sold him off to a side show when he was a child.

Bố mẹ bán anh ta cho 1 gánh xiếc kì dị từ hồi còn nhỏ.

32. Even explains how he had the strength to rip the rail off his bed.

Thậm chí giải thích bằng cách nào anh ta giật văng cái tay vịn khỏi giường.

33. They'll blow his head off if he goes out West with that flea incubator.

Họ sẽ bắn bay đầu nó nếu nó đi ra Miền Tây với cái lò ấp trứng rận này.

34. He had not cast Elijah off as his prophet! —1 Kings 19:11-18.

Ngài không bãi chức tiên tri của ông!—1 Các Vua 19:11-18.

35. Seo tries to follow Hyeon-gyu, but he dozes off and misses his chance.

Seo cố gắng theo dõi Hyeon-Gyu nhưng bị cắt đuôi và lỡ mất cơ hội.

36. One of the first evidences of his change was that he cut short his long hair and shaved off his straggly beard.

Một trong những bằng chứng đầu tiên cho thấy sự thay đổi là ông hớt tóc ngắn và cạo hết hàm râu xồm xoàm.

37. In 1971, he was medically retired because he had so much shrapnel in his body that he was setting off metal detectors.

Năm 1971, ông giải ngũ vì mất sức do có quá nhiều mảnh đạn ghim trên cơ thể khiến máy dò kim loại hoạt động liên tục.

38. But first, our interview and performance from British rocker Aldous Snow.

Đầu tiên, phần phỏng vấn sẽ dành cho ngôi sao nhạc rock người Aanh Aldous Snow.

39. A car cut him off, and he stuck his arm out across the front seat.

1 chiếc xe qua mặt ổng, và ổng giơ tay ra, trên ghế trước.

40. Cut off his sleeve.

Cắt tay áo nó ra đi

41. Cut his tongue off!

Cắn đứt lưỡi của nó đi.

42. Chop off his hands.

Mau chặt tay của nó!

43. Instead, he said he took off his smock and wrapped it around the painting, tucked it under his arm, and left the Louvre through the same door he had entered.

Thay vào đó, anh nói anh cởi áo khoác của mình và quấn nó quanh bức tranh, giấu nó dưới cánh tay anh, và rời khỏi Louvre qua cánh cửa anh đã bước vào.

44. When we crossed the river, you asked to sit in a rocker.

Khi mình vượt sông, em đã yêu cầu được ngồi trên một cái ghế đu.

45. Matt, he's a rich dickhead who thinks he can pay people off to kiss his ass.

Matt, hắn tưởng mình là nhà giàu thì có thể trả tiền cho người khác nịnh bợ mình.

46. My battle buddy, he got his legs and arms blown off by a booby-trapped motorcycle.

Bạn chiến đấu của tớ, tay và chân bị thổi tung bởi 1 quả mìn bẫy đặt trên mô tô.

47. He begged Jehovah not to cast him off or to remove His holy spirit from him.

Ông cầu xin Đức Giê-hô-va đừng từ bỏ ông hoặc cất thánh linh Ngài khỏi ông.

48. He hugged them both, settled into his chair, and then with a “whoop!” he took off again with a big smile.

Anh ta ôm cả hai người, ngồi vào chiếc xe lăn của mình, và sau đó với một tiếng reo đầy phấn khởi, anh ta lăn xe đi một lần nữa với một nụ cười thật tươi.

49. We pulled his teeth, burned off his fingerprints.

rút hết răng, đốt cháy các dấu vân tay

50. His fingernails were torn off.

Móng tay anh ta bị tróc hết rồi.

51. Cut half his ear off.

Đứt rời nửa cái tai.

52. It is my husband throwing off his splint.

Đó là tiếng chồng em quăng cái thanh nẹp chân.

53. Zhou Yu is just showing off his cleverness.

Gã Chu Du đó chỉ mới phô trương được chút tài cỏn con.

54. I remember the girls laughing when he took off his helmet and they saw that silver hair.

Ta còn nhớ những cô gái đều cười khi ngài ấy bỏ mũ sắt xuống và để lộ mái tóc bạc.

55. He may be a homo but you're off the wall.

Hắn có thể là một tên bóng nhưng anh thì đúng là một tên té giếng.

56. He drove off the roof!

Lao xuống khỏi mái nhà.

57. Then he walked off, smiling...

Rồi anh nhếch mép cười, đi ra...

58. He takes the uniform off.

Anh cởi bỏ bộ quân phục.

59. He... broke off the engagement

Nó... đã bội ước rồi.

60. He bit off her finger.

Nó bị cắn đứt ngón tay.

61. He sawed off the shotgun.

Hắn đã cắt ngắn nòng shotgun.

62. He looked fucking pissed off.

Mặt gã cứ hằm hằm ra.

63. He caught me off guard.

Hắn bắn lúc tớ mất cảnh giác.

64. He broke the two bones in his trapped right arm and then used the knife in his multitool to cut off that arm.

Anh bẻ gẫy hai cái xương trong cánh tay phải bị mắc kẹt của mình và rồi sử dụng một cây dao găm để cắt cụt cánh tay đó.

65. Although a clever ruler who made his city prosperous, he was also a devious tyrant who seduced his niece and killed visitors to show off his power.

Dù là đấng trị vì sáng suốt, mở mang thành phố, ông ta là một bạo chúa quyến rũ cháu mình và giết chết khách thăm để phô trường quyền lực.

66. And then chop off his cock.

Rồi thiến hắn cho ta.

67. Alakeshvara cut off Admiral Zheng He and his 2000 accompanying troops from the treasure fleet anchored at Colombo.

Alakeshvara đã cắt đứt Đô đốc Trịnh Hòa và 2.000 binh sĩ đi cùng của ông từ hạm đội kho báu neo đậu tại Colombo.

68. On his day off from work, he was scratched by a rose thorn while working in the garden.

Vào ngày nghỉ của mình, ông ấy đã bị gai hoa hồng cào xước trong khi làm vườn.

69. I believe he went off on his own and did this as some kind of twisted romantic gesture.

Tôi chắc rằng nó tự làm chuyện này một mình với mục đích yêu đương mù quáng.

70. You blew his ear off, remember?

Cậu bắn rớt tai nó, nhớ không?

71. And he actually stopped digging, threw his spade over his shoulder and walked off, without even glancing at her or saying good- by. & gt;

Và ông thực sự dừng lại đào bới, ném thuổng của mình qua vai của mình và bỏ đi, mà không hề liếc nhìn cô ấy hay nói tốt- by. & gt;

72. When the cement dries off he won't be able to move

Để xi măng trên người nó khô lại, nó sẽ không thể di chuyển được.

73. A person who causes someone to stumble would be better off if he fell into the sea with a millstone hung around his neck

Ai làm người khác vấp ngã thì thà người ấy bị tròng cối đá vào cổ và chìm dưới biển còn tốt hơn

74. He actually wandered off this morning.

Sáng nay thằng bé đi lang thang đâu rồi.

75. No, he was dropping something off.

Không, ông ta thả cái gì đó.

76. He went off like a lightbulb.

Ông cứ như cái bóng đèn.

77. He ain't coming off the goods.

Hắn chẳng chịu khai ra đâu.

78. "Pop Off: He Raps, She Sings.

Hưng Yên: Trống quân, hát chèo, hát xẩm.

79. Did he get off the rig?

Nó có thoát khỏi giàn khoan không?

80. He's telling his man to be ready to cut off your head.

Anh ta bảo người của mình chuẩn bị cắt cổ anh.